You are using an outdated browser. Please upgrade your browser to improve your experience.

INNOVATION DANS LA TRADITION
Le plus ancien magasin d’articles ménagers de Florence avait été fermé et subdivisé en plusieurs locaux aux destinations diverses et aux durées changeantes. Il était nécessaire de recomposer ce lieu historique et lui rendre hommage à bon escient, à travers un projet de récupération à 4 mains. Il fallait transposer les atmosphères d’origine dans un nouvel espace contemporain, La Ménagère, un espace unique multifonctionnel, bistrot, cafétéria, magasin de fleurs et d’articles ménagers.

LA
MANA
GERE

HERITAGE HISTORIQUE

INNOVATION DANS LA TRADITION
Le plus ancien magasin d’articles ménagers de Florence avait été fermé et subdivisé en plusieurs locaux aux destinations diverses et aux durées changeantes. Il était nécessaire de recomposer ce lieu historique et lui rendre hommage à bon escient, à travers un projet de récupération à 4 mains. Il fallait transposer les atmosphères d’origine dans un nouvel espace contemporain, La Ménagère, un espace unique multifonctionnel, bistrot, cafétéria, magasin de fleurs et d’articles ménagers.

None

Initialement le client cherchait un petit local pour en faire un simple restaurant, mais il est tombé sous le charme de ces 1600 m2 et l’idée initiale a été bouleversée. Cet espace historique représentait une incroyable occasion, mais apportait avec elle une grande responsabilité.

None

La Ménagère est un lieu aux nombreuses âmes, toutes fidèles à celle d’origine.

Arch. Baldini

None

ESTHETIQUE ET RESISTANCE

Au cours de la première restructuration, il avait été décidé d’utiliser exclusivement le bois et la résine cimentaire, mais au bout de quelques mois les sols de la salle de bain et de la cuisine apparaissaient déjà détériorés : il était donc nécessaire de réintervenir, en optant pour un matériau résistant à l’usure et facile à poser, le grès.

Nous sommes partis du contexte, de la ville et de son histoire, de l’idée de maison. Le nom lui-même, la Ménagère (équivalent français de l’italien « casalinga »), renvoie précisément au cadre domestique. Nous voulions récupérer ce sens de l’intimité, le valoriser sans le travestir. Nous cherchions des cementine aux motifs classiques, comme celles utilisées à Florence au 19ème siècle. Nous connaissions déjà la série Terra, un hommage au passé, un petit format au look authentique.

None
None

Dans chaque pièce on assiste à un dialogue harmonieux entre tradition et contemporanéité. Comme dans la cuisine, où le format hexagonal, aujourd’hui incroyablement actuel, renvoie en réalité aux antiques arcades florentines.

REVIVEZ LE BACKSTAGE DE LA VIDEO LA MÉNAGÈRE

Bien que visible, ouverte sur la salle, la cuisine est l’espace le plus intime : les clients peuvent y accéder, manger en contact avec les chefs, comme s’ils étaient dans leur propre cuisine, chez eux

Added to your favorites!
Removed from favorites!